Briefdatenbank online

Elektronische Briefedition der Korrespondenz Frank Wedekinds

Unter der Adresse http://briefedition.wedekind.h-da.de erreichen Sie die im Aufbau begriffene Kritische Edition der Briefe von und an Frank Wedekind (Volltext-Datenbank) in einer Beta-Version. Das editionsphilologische Konzept der Kritischen Briefedition ist unter unserem „Editorial“ aufrufbar.

Im Augenblick sind insgesamt 161 Dokumente eingepflegt und teilweise noch in Bearbeitung:

  • der Briefwechsel mit der Jugendfreundin Minna von Greyerz (einschließlich Einzelstellenkommentar, Faksimiles), zum großen Teil als Printversion 1989 veröffentlicht;
  • der Briefwechsel mit der Philosophin Olga Plümacher (Wedekinds Briefe sind verschollen), bislang unveröffentlicht;
  • der Briefwechsel mit dem Bruder und Schriftsteller Donald Wedekind, bislang unveröffentlicht. Bis auf einen Brief sind alle Briefe Frank Wedekinds an seinen Bruder verschollen.

Zur Suche in der Ausgabe

Die einfache Suche nach Korrespondenten funktioniert über den Eintrag eines Korrespondenten in das Suchfeld Absender oder Empfänger oder durch Einträge der Korrespondenzpartner in beide Suchfelder. Die Suchergebnisse können nach Identitätsnummern oder nach Datum gelistet werden. Die gesamte Korrespondenz zwischen zwei Briefpartnern lassen sich unter der Registerkarte (Tab) „Konversation“ chronologisch anzeigen. Die Korrespondenzstücke sind auch dort einzeln aufrufbar.

Der Einstieg in die einfache Suche kann auch ohne jeden Eintrag erfolgen. Aufgelistet werden dann sämtliche, bisher eingegebenen Briefe.

Über die „Erweiterte Suche“ lassen sich unter „Dokument“ die Korrespondenzstücke über ihre Identitätsnummer bzw. alle Eigenschaften (z.B. ein Name) aufrufen, wobei die Suche entsprechend eingeschränkt werden kann. Unter den Kategorien Person, Ort, Örtlichkeit, Werk, Ereignis lässt sich nach den jeweiligen Begriffen suchen sowie unter „Alle Kategorien“ nach „Allen Eigenschaften“ in „Allen Kategorien“.

Unter „Hilfe“ erhält der Nutzer im Bedarfsfall detaillierte Such-Informationen.

Wir werden die Suche insgesamt – insbesondere auch den Such-Komfort – verfeinern, sobald uns die dafür benötigten Mittel zur Verfügung gestellt sind.

Zitierempfehlung

Kurzformen:
briefedition.wedekind. ID 1. (ff.)
briefedition.wedekind. ID 1. Frank Wedekind an Minna von Greyerz (31.8.1882)
Langformen:
http://briefedition.wedekind.h-da.de. ID 1.
http://briefedition.wedekind.h-da.de. ID 1. Frank Wedekind an Minna von Greyerz (31.8.1882)

Zielsetzung

Das Projekt der Online-Brief-Datenbank hat sich von Beginn an nicht nur die Konzeption eines exemplarischen Datenbank-Modells, sondern auch die virtuelle Einbindung der im Zuge der Kritischen Studienausgabe der Werke Frank Wedekinds gewonnenen Forschungsergebnisse zum Ziel gesetzt (Darmstädter Print-Edition in 15 Bänden, 1994-2013). Dank der Kritischen Studienausgabe der Werke, welche Wedekinds Gesamtwerk im kulturgeschichtlichen Kontext der Zeit verankert, lassen sich über die Online-Briefedition vielfältige semantische Beziehungen zwischen Werk- und Briefkorpus herstellen. Zusammen mit den online von uns vollständig veröffentlichten Tagebüchern bilden die Briefe von und an Wedekind eine bedeutende Materialbasis für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Werk und Person des Autors, für die biographische Geschichtsschreibung und für die Historiographie der Epoche des Fin de siècle zwischen 1880 und 1918. Einerseits kann die Wedekind-Korrespondenz als wissenschaftliches Hilfsmittel in Anspruch genommen werden, andererseits ermöglicht sie Einblicke in die Kultur einer im Umbruch befindlichen Epoche und stellt insgesamt ein hervorragendes Dokument der um 1900 gepflegten Briefkultur dar.

Die Datenbank

Mit der für die digitale Wedekind-Briefedition neu konzipierten Systemarchitektur wurde durch zahlreiche Recherchetools und transparente Verweisungen ein komplexes, aber auch einfach zu bedienendes Informationssystem geschaffen.

Zur Eingabe

Die Architektur der online-Edition ist so entworfen, dass jeder zugangsberechtigte Editor ohne Programmiersprachen-Kenntnisse sofort mit dem Editieren beginnen kann – gemäß den gelisteten Registerkarten (Tabs):

  • Eigenschaften
  • Datum/Ort
  • Zustellweg
  • Inhalt (Eingabe des Korrespondenztextes durch einen WYSIWYG-Editor)
  • Kuvert/Karte
  • Beilagen
  • Fassungen
  • Faksimiles (s/w Kopien, später ausgetauscht durch digitale Kopien)
  • Erstdruck
  • Standort.

Im Prinzip wird bei der Eingabe während der Arbeit am Text wie folgt verfahren:

Das Dokument wird vom Editor bearbeitet, an die Redaktion gesandt und von ihr geprüft, an den Editor zurückgesandt und nach letzter Prüfung durch die Redaktion zur Veröffentlichung freigegeben.

Ein ausführlicher Leitfaden für das Editieren in der Datenbank liegt für die Editorinnen und Editoren ausgearbeitet vor.

Literatur

Martin, Ariane / Störl, Uta: Brieftextrevisionen in den Digital Humanities. Die Online-Volltextdatenbank für Briefe von und an Frank Wedekind. In: Textrevisionen. Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition, Graz, 17. bis 20. Februar 2016. Hg. von Wernfried Hofmeister u. Andrea Hofmeister-Winter. Berlin, Boston 2017 (= Beihefte zu editio. Bd. 41). S. 199-208.

Störl, Uta / Vinçon, Hartmut: Kooperatives Forschungsprojekt. Online-Brief-Datenbank. Ein Beispiel für disziplinspezifische Anwendungen. 1. Jahrestagung der Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd 2014), Passau, März 2014. http://dig-hum.de/sites/dig-hum.de/files/St%C3%B6rl_Briefdatenbank.pdf.

Martin, Ariane / von Hoff, Dagmar: Edition als Medientransfer. Edition im Medientransfer – Überlegungen am Beispiel von Büchners Woyzeck. In: Medienwandel/Medienwechsel in der Editionswissenschaft. Hg. von Anne Bohnenkamp. Berlin, Boston 2013 (= Beihefte zu editio. Bd. 35), S. 81-90.

Steierwald, Ulrike / Störl, Uta / Vinçon, Hartmut / Gründling, Stefan: Die Online-Edition der Briefe von und an Frank Wedekind. Eine virtuelle Kontextualisierung von Korrespondenzen. In: Medienwandel/Medienwechsel in der Editionswissenschaft. Hg. von Anne Bohnenkamp. Berlin, Boston 2013 (= Beihefte zu editio. Bd. 35), S. 229-240.

Projektleitung Brief-Edition
Editions- und Forschungsstelle Frank Wedekind (EFFW), Hauptstelle Mainz
EFFW-Mainz
Prof. Dr. Ariane Martin
Hegelstr. 59 - D-55099 Mainz
Telefon +49 6131 39-22613

Projektleitung Datenbanken
Editions- und Forschungsstelle Frank Wedekind (EFFW), Außenstelle Darmstadt
EFFW-Darmstadt
Prof. Dr. Uta Störl
Schöfferstraße 12 – 64295 Darmstadt
Telefon +49 6151 16-38479 – EFFW: +49 6151 16-38897

Leitung der EFFW Darmstadt
Leiterin: Prof. Dr. Uta Störl
Stellvertreter: Prof. Dr. Hartmut Vinçon
+49 6151 16-38897, 16-38745. Fax: 16-38898

Redaktionelle und technische Mitarbeiter/innen

Friederike Becker (wiss. Mitarbeiterin, Frank Wedekind-Gesellschaft)
Miroslav Brei (Technischer Assistent, Frank Wedekind-Gesellschaft)
Wolfgang Finn (wiss. Mitarbeiter, Frank Wedekind-Gesellschaft)
Martin Hahn (Lektor, Frank Wedekind-Gesellschaft)
Ingeborg Opitz (Sachbearbeiterin, Frank Wedekind-Gesellschaft)